White Guy Speaks Rare Native American Language Shocks Locals